Basteln und Nähen

Wir laden zum „Basteln und Nähen“ ein. Freunde, Nachbarn, Kinder und Gäste aller Länder sind herzlich willkommen!

Bei uns könnt ihr nach Herzenslust basteln, nähen und reparieren; oder das Nähen lernen.
Nähmaschinen und Stoffe sind vorhanden.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt/contact/Связаться с нами: Gunda Schrock 0351/84 91 739

Рукоділля та шиття
Adventhaus Dresden запрошує всіх проявити творчість і шити на швейній машині. Також запрошуються діти. Швейні машини та матеріали будуть надані. Будемо дуже раді вас бачити. З повагою, Гунда.

Рукоделие и шитье
Адвентхаус г. Дрездена приглашает всех желающих мастерить креативно а также шить на швейной машине. Дети также приглашены. Швейные машины и матерьял предоставлены. Мы будем вам очень рады. С уважением к вамб Гундаю

Vítejte v našich šicích dílnách.
Pomáháme s opravou oblečení nebo návrhem nového oblečení a tašek. K dispozici jsou šicí stroje, látky a knoflíky. Účast je bezplatná. Vítány jsou i děti!

Crafts and sewing
The „Adventhaus“ invites for a creative afternoon on the sewing machine and with handicraft work. Children are welcome too! Sewing machines and fabric are present. Participation is free.

Une heure créative bricolage et couture
La Communauté de l’Avent „Dresden-Adventhaus“ invite à une heure créative autour d’un espace de bricolage et de machines à coudre. Tous ceux qui souhaitent exprimer leur créativité, coudre ou apprendre à coudre sont le bienvenu. Les enfants aussi peuvent se joindre à nous. La participation est gratuite. Les machines à coudre et le tissu sont mis à disposition.

الإبداع عند فترة بعد الظهر – حرف وخياطة مع مايكه وجوندا
كنيسة درسدن السبتية Adventhaus تدعو مرة واحدة في الشهر لجلسة إبداعية بعد الظهر مع الجدول لاستعمال آلات الحرف والخياطة. دعوة لجميع الذين لديهم متعة الإبداع والخياطة أو يريدون تعلم الخياطة. الأطفال هم أيضا موضع ترحيب. المشاركة مجانية. آلات ومواد الخياطة موجودة.

بعدازظهر خلّاق ـ کارهای دستی و خیّاطی با خانمها مایکه و گوندا
انجمن مذهبی Adventgemeinde Dresden-Adventhaus از شما دعوت میکند، ماهی یکبار در یک بعدازظهر خلّاق را با کارهای دستی و خیّاطی سپری کنید. این دعوت از همه کسانی است که به کارهای خلّاق علاقه دارند ومایلند خیّاطی کنند یا خیّاطی یاد بگیرند. بچه ها را میتوانید همراه بیاورید. شرکت در این برنامه رایگان اسث. ماشین خیاطی و پارچه های لازم در محل موجود هستند.