Ми за мир і єднання в Ісусі Христі! Мы за мир и единение в Иисусе Христе!

Шановні брати і сестри, гості з України!

Ми, Дрезденська Церква Дрезден-Адвентхаус на Гайднштрассе, 16 хочемо Вас духовно підтримати , допомогти знайти мир і спокій Христа в цей важкий для вас час!

Ми готові з вами молитись, досліджувати Біблію, для вас на нашому Богослуженні, яке відбувається кожної суботи в 10,30 є можливість слухати Божі істини з перекладом, є група у WhatsApp “Вечерняя Церковь”, де можна задавати хвилюючі вас питання і мати спілкування.

Ми за мир і єднання в Ісусі Христі!

Пропонуємо вам контакти:·

  • Пастор Саймон Краутшик имеет открытое ухо и хорошее слово для вас.  Обращайтесь по номеру 0151 2030 0071.
  • Лидер общества Джеральд Хоффманн предоставляет контакты по всем направлениям Обращаться по телефону 0351/4596 559 (вечера)

Ми святкуємо богослужіння щосуботи о 10:30.  Проповідь буде синхронно перекладена.

Adventhaus Dresden, Haydnstraße 16. Трамвай 4,10,12 і автобус 64, зупинка Fetscherplatz.

www.adventhaus-dresden.de/russische-gruppe 

Уважаемые братья и сестры, гости из Украины!  

Мы, Дрезденская Церковь Дрезден-Адвентхаус на Гайднштрассе, 16 желаем вас духовно поддержать, помочь обрести мир и покой Христа в это трудное для всех вас время!

Мы готовы с вами молиться, исследовать Библию, на нашем Богослужении, которое совершается каждую субботу в 10:30 , а также есть возможность слушать Божьи истины с переводом, есть группа в WhatsApp “Вечерняя Церковь”, где можно задавать волнующие вас вопросы и общаться.

Мы за мир и единение в Иисусе Христе!

Предлагаем вам контакты:

  • Пастор Саймон Краутшик имеет открытое ухо и хорошее слово для вас.  Обращайтесь по номеру 0151 2030 0071.
  • Лидер общества Джеральд Хоффманн предоставляет контакты по всем направлениям Обращаться по телефону 0351/4596 559 (вечера)

Мы празднуем богослужение каждую субботу в 10:30.  Проповедь будет синхронно переведена.

Adventhaus Dresden, Haydnstraße 16. Трамвай 4,10,12 и автобус 64, остановка Fetscherplatz.

www.adventhaus-dresden.de/russische-gruppe 

Übersetzung
Liebe Brüder und Schwestern, Gäste aus der Ukraine!
Wir, die Dresdner Kirchengemeinde Dresden-Adventhaus in der Haydnstraße 16, wünschen Ihnen geistlichen Beistand, helfen Ihnen in dieser für Sie alle schweren Zeit den Frieden und die Ruhe Christi zu finden! Wir sind bereit, mit Ihnen zu beten, die Bibel zu studieren, bei unserem Gottesdienst, der jeden Samstag um 10:30 Uhr stattfindet, und es gibt auch die Möglichkeit, Gottes Worte mit Übersetzung zu hören, es gibt eine WhatsApp-Gruppe „Abendkirche “, wo Sie Fragen stellen können, die Sie bewegen, und kommunizieren können. Wir sind für Frieden und Einheit in Jesus Christus! Wir bieten Ihnen Kontakte: • Pastor Simon Krautschick hat ein offenes Ohr und ein gutes Wort für Sie. • Gemeindeleiter Gerald Hoffmann vermittelt Kontakte in allen Bereichen. Wir feiern jeden Samstag um 10:30 Uhr Gottesdienst. Die Predigt wird simultan übersetzt. Adventhaus Dresden, Haydnstraße 16. Straßenbahn 4,10,12 und Bus 64, Haltestelle Fetscherplatz. www.adventhaus-dresden.de > Russische Gruppe.

Flyer: Ö-Team mit Unterstützung der Russischen Gruppe, Foto u. Zusammenstellung: Andreas Schrock

Adventgemeinde Dresden-Adventhaus